Mujercitas

"Han pasado casi 150 años desde la fecha de la primera edición de Mujercitas; nuestras faldas han tenido tiempo y ocasión de acortarse para luego volver al tobillo de sus dueñas unas cuantas veces, pero la complicidad de las cuatro hermanas con las demás mujeres no ha muerto. Sigue ahí, en esas charlas de media tarde delante de un buen café, en esas llamadas telefónicas largas como un día sin pan, en esas ganas de ver el mundo de cierta manera y luego contarlo con palabras nuestras".

Hace unos meses atrás, volví a leer Mujercitas en la edición de DeBolsillo. Las palabras del prólogo que cité arriba, fueron escritas por Gloria Méndez, la traductora de esta obra que por primera vez llega en forma íntegra.
La historia de las cuatro hermanas me acompañaron en mi infancia y nunca las olvidé.
Simone de Beauvoir dijo: "Hay un libro en el que creí ver reflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott...Yo quería a toda costa ser Jo, la intelectual. Compartía con ella el rechazo a las tareas domésticas y el amor por los libros, Jo escribía, y para imitarla empecé mis primeros cuentos cortos".
Creo que más de una niña fue marcada por Jo y su imagen de joven fuerte, que no respondía a los estereotipos y modelos de la época.
Pero con esta lectura, descubrí en el personaje de Beth un modelo a seguir, que a menudo pasa desapercibido, eclipsado por las personalidades de sus hermanas.

"El mundo está lleno de mujeres como Beth, tímidas y tranquilas, que aguardan sentadas en un rincón hasta que alguien las necesita, que se entregan a los demás con tanta alegría que nadie ve su sacrificio hasta que el pequeño grillo del hogar cesa de chirriar y la dulce y soleada presencia desaparece para dejar tras sí el silencio y la oscuridad". Me pareció una hermosa frase para describir a muchas mujeres, que sin tener la rebeldía de Jo, la coquetería de Meg o la belleza de Amy, se destacan por su simpleza y bondad.