Mi bella dama (My fair lady)

Hace unos días escuché una noticia sobre una nueva versión de My fair lady protagonizada por Keira Knightley y Daniel Day Lewis. Esto me puso a pensar, ¿es necesaria una remake de este clásico del cine el cual parece difícil de superar?
Es de mis películas favoritas, aunque hay que aclarar que para verla, sin duda hay que tener gusto por los musicales, ya que de lo contrario se hacen tediosos los 170 minutos de duración.
Fue dirigida por George Cukor, quien construyó una cinta impecable en cuanto a lo visual y musical.
La película se basó en la obra de George Bernard Shaw, Pigmalión, adaptada primero a al teatro musical (protagonizada por Rex Harrison y Julie Andrews) y llevada al cine en 1964.
La peculiar protagonista de esta historia es Eliza Doolittle, interpretada por la siempre encantadora Audrey Hepburn, una vendedora de flores con modales y vocabulario toscos. Ella conocerá a un misógino y clasista profesor de fonética para quien la correcta utilización del lenguaje es lo que origina las diferencias de clases.
Henry Higgins, a cargo del grandioso Rex Harrison, y su amigo, el coronel Pickerling, acabarán envueltos en una apuesta que involucra el "perfeccionamiento" de Eliza, a quien convertirán en una dama con sólo enseñarla a hablar correctamente el inglés.
El proceso de enseñanza-aprendizaje estará lleno de situaciones imprevistas y divertidas, para el espectador, no para la pobre Eliza, quien sufrirá las lecciones del riguroso profesor. Es fantástica la canción "Just to wait", que refleja la frustación de Eliza y la sed de venganza hacia su profesor.
Con el tiempo, Henry Higgins, descubrirá que el hablar con propiedad no basta para ser una dama. De ello se dará cuenta cuando, en medio de una carrera de caballos, rodeados de la "buena sociedad", Eliza le gritará a su caballo que mueva el trasero.
Son más que justificados sus ocho premios Oscar's, entre ellos, Mejor Película, Director, Actor, Fotografía, Vestuario y Adaptación.".

A pesar de la belleza y encanto de Audrey Hepburn, no estuvo nominada, tal vez debido a que fue doblada por Marni Nixon en las canciones(quien también doblaría a Natalie Wood).
La música de Frederick Loewe es perfecta, con algunas canciones que se destacan, como: "Wouldnt' it be loverly", "I'm just a ordinary man" (una canción muy misógina, pero graciosa), "Whit a little bit of luck", "On the street where you live" y la siempre inolvidable "I could have danced all night". Para apreciar mejor este clásico, es mejor verlo en el idioma original con subtítulos, se aprecian mejor las letras, como así también, el horrible acento de Eliza frente a la perfecta pronunciación del profesor.
Uno de los momentos más lindos de la historia del cine es cuando Audrey canta, desde la cama, que no podrá dormir en toda la noche y su rostro ilumina la pantalla.




Link para descargar la banda de sonido de Mi bella dama (soundtrack My fair lady).
http://www.mediafire.com/?i5z1jkmwydy